    
Edition du
Abonnement Gratuit
Tapez votre e-mail
|
|
 Magazine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Edition sectorielle |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| A notre sujet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Magazine du 20-12-2004  
L'ISBN pour quoi faire ?
|
|
La conception du système ISBN remonte à 1965 et est issue de l'initiative du distributeur anglais W.H. Smith and Son Ltd et de la Publishers Association of Great Britain. |
L'utilisation de plus en plus grande de l'informatique dans le milieu du livre a nécessité la mise au point d'un système de codification où grâce à un numéro unique et simple une publication pouvait être identifiée. La tâche fut confiée au professeur F. G. Foster de la London School of Economics.
Son étude sur le sujet mena à l'adoption d'un système de numérotation normalisé devenu opérationnel au Royaume-Uni en 1967. Par la suite, l'Organisation Internationale de Normalisation (ISO) examina la possibilité d'étendre le système britannique à un usage international et adopta la norme ISO 2108 : Information et Documentation, système international pour la numérotation des livres (ISBN).
Présentation du numéro ISBN
Les numéros ISBN sont attribués en France par l'Agence Francophone pour la Numérotation Internationale du Livre (AFNIL, 30 rue Dauphine à Paris 6ième ).
La façon de présenter le numéro ISBN est uniformisée : il faut d'abord inscrire le sigle ISBN, suivi d'un espace et des dix chiffres séparés par les trois tirets, exactement comme ils apparaissent sur la liste informatisée.
ISBN signifie International Standard Book Number (Numéro international normalisé du livre). L'acronyme anglais est utilisé dans toutes les langues. Le numéro ISBN se présente généralement sous la forme suivante : ISBN 2-89462-032-2.
Il est toujours composé de dix chiffres répartis en quatre segments de longueur variable et séparés par un tiret :
-le premier segment indique le groupe national, linguistique, géographique, ou autres. Par exemple, le code « 2 » identifie les éditeurs francophones. Ce segment désigne le groupe linguistique auquel appartient l'éditeur et non pas la langue dans laquelle le livre est publié;
-le second segment identifie l'éditeur du document : sa longueur varie en fonction du nombre d'ouvrages publiés par l'éditeur;
-le troisième segment numérote le document parmi les publications de l'éditeur : sa longueur est déterminée en fonction de la longueur des deux premiers segments;
-le quatrième segment est un chiffre de contrôle permettant de vérifier automatiquement par ordinateur, la validité de l'ISBN. Ce chiffre est le résultat d'une opération mathématique. Il peut arriver que ce dernier soit un X au lieu d'un chiffre, il s'agit de l'équivalent romain du chiffre 10.
Le numéro ISBN doit être imprimé au verso de la page de titre. Dans les cas où cette position est impossible, le numéro ISBN doit apparaître, par ordre de priorité, à l'un des endroits suivants : au bas de la page de titre; à la dernière page du texte; dans la page des crédits; ou ailleurs en autant que le numéro ISBN soit mis en évidence.
Quand la situation s'y prête, il faut également imprimer le numéro ISBN sur la page 4 de la couverture et au bas du dos de la jaquette.
Finalités, Limites et Avantages du numéro ISBN
La normalisation d'un système de numérotation des livres a pour but d'identifier, sur le plan international, toute publication. Il faut cependant retenir que le numéro ISBN n'a aucune valeur légale, ce qui signifie qu'il n'offre pas de protection quant au droit d'auteur.
Bien qu'il ne soit pas obligatoire d'obtenir un numéro ISBN pour publier un document, certains avantages y sont associés. En effet, l'emploi de celui-ci évite la confusion entre des titres semblables et facilite les différentes opérations de gestion pour les intervenants du domaine du livre : bibliothèques, librairies, maisons d'édition, distributeurs et autres.
L'ISBN constitue également une clé de recherche précise et utile pour repérer des publications dans les banques de données bibliographiques, pour automatiser les commandes, pour produire des listes d'éditeurs et pour gérer les stocks.
Règles relatives au numéro ISBN appliquées à l'éditeur du secteur privé
Un éditeur du secteur privé peut obtenir une liste de numéros ISBN (par tranches de 10, 100, 1 000 ou 10 000 numéros) et effectuer lui-même l'attribution d'un numéro pour chacune de ses publications. Il doit respecter l'ordre dans lequel les numéros apparaissent sur cette liste et les reproduire intégralement.
Une fois attribué, un numéro ISBN ne doit plus jamais être utilisé. Lorsque la liste est épuisée, l'éditeur peut obtenir une autre séquence sur demande. Il utilisera alors le premier numéro apparaissant sur la nouvelle liste.
Bréviaire
ISBN : International Standard Book Number / Numéro international normalisé du livre est un numéro international normalisé permettant l'identification de tout livre publié.
ISO : International Standard Organization / Organisation internationale de normalisation
ISMN : International Standard Music Number / Numéro international normalisé de la musique
ISSN : International Standard Serial Number / Numéro international normalisé des publications en série est un numéro international qui identifie le titre de toute publication en série éditée (y compris les collections de monographies).
Les Cas particuliers
Le document à réimprimer ne comporte aucun changement quant au texte, au titre, à la forme et au format de présentation du document original, à l'exception de modifications mineures conserve son numéro ISBN original.
Modifications affectant le contenu ou le titre du document :
ISBN 2-894620-01-9 (2ième édition, 1986)
ISBN 2-894620-00-0 (1ière édition, 1980)
Modifications affectant la présentation du document alors que l'éditeur est le même :
ISBN 2-8946205-1-3
(ISBN 2-8946205-0-5, 1ère publication)
Modifications affectant la présentation du document alors que les deux éditeurs diffèrent :
ISBN 2-9801328-2-7 (publié précédemment par les Éditions X,ISBN 2-88974-007-X)
Dans le cas précis d'une édition brochée ou reliée :
ISBN 2-7789-0001-8 (broché)
ISBN 2-7789-0002-6 (relié)
Dans le cas d'une traduction, l'éditeur doit inscrire sous le nouveau numéro ISBN, celui du livre ayant servi de base à la traduction, comme dans l'exemple suivant :
ISBN 2-987914-15-7 (Édition originale : ISBN 0-924565-00-7, Éditions XY, San Francisco)
Les éditions parallèles sont des éditions représentant différentes versions linguistiques d'un même texte, comme par exemple les publications des organisations internationales.
On indique les numéros ISBN de toutes les éditions parallèles au verso de la page de titre, comme suit :
ISBN 2-89116-007-X
(Édition japonaise : ISBN 4-944240-00-4, Éditions J, Tokyo;
édition espagnole : ISBN 84-81480-00-7, Éditions Y, Madrid)
Un ouvrage publié en plusieurs volumes pouvant être vendus ou distribués séparément, reçoit un ISBN pour la publication complète et un ISBN différent pour chacun des volumes qui le composent.
On retrouvera au verso de la page de titre de chaque volume, le numéro ISBN désignant l'ensemble de la publication (set, en anglais) et celui du volume en question. Ainsi, dans le premier volume, on retrouvera l'inscription suivante :
ISBN 2-920400-04-5 (ensemble)
ISBN 2-920400-05-3 (vol. 1)
Dans le second volume, on indiquera :
ISBN 2-920400-04-5 (ensemble)
ISBN 2-920400-06-1 (vol. 2)
Si les volumes de l'ouvrage ne peuvent être vendus ou distribués séparément, alors il faut inscrire le même numéro ISBN sur tous les volumes.
Lorsque deux éditeurs et plus sont mentionnés sur la page de titre d'une publication conjointe et que l'ouvrage est disponible chez ces mêmes éditeurs, chacun d'eux peut donner un numéro ISBN à la publication.
Les numéros ISBN accompagnés du nom de l'éditeur correspondant, seront inscrits au verso de la page de titre, selon le modèle suivant :
ISBN 2-9800489-0-9 (Éditions X)
ISBN 2-89142-002-0 (Éditions Y)
Lorsqu'un seul de ces éditeurs s'occupe de la vente et de la distribution, lui seul identifie la publication avec son propre numéro ISBN.
Les publications annuelles peuvent recevoir à la fois un numéro ISBN et un numéro ISSN. On imprime le numéro ISSN puis le numéro ISBN au verso de la page de titre.
Les publications à feuilles mobiles peuvent recevoir un numéro ISBN. Lors des mises à jour, le numéro identifiant le manuel de base doit figurer sur chaque livraison ou sur la bande entourant les feuilles à intercaler.
Le supplément d'un livre qui porte déjà un numéro ISBN, doit avoir son propre numéro ISBN.
Pour un document publié tête-bêche, l'éditeur doit indiquer le même numéro ISBN au verso des deux pages de titre.
L'éditeur français qui agit à titre de distributeur ou de dépositaire exclusif de livres importés ou non portant déjà un numéro ISBN, doit conserver le numéro original. Cependant, un livre publié et importé d'un pays qui ne participe pas au système de l'ISBN, peut recevoir un numéro ISBN du dépositaire exclusif français.
Quelles sont les différences existant entre l'ISBN, le code à barres, le droit d'auteur, l'ISMN, l'ISSN et le dépôt légal ?
Un code à barres est une surface composée de barres et d'espaces rectangulaires dont l'épaisseur relative et la disposition permettent la symbolisation de caractères numériques, alphabétiques et de signes. Ce graphisme est lisible optiquement. Il existe une trentaine de sortes de codes à barres. Le code EAN JAN 13 permet d'insérer l'ISBN ou l'ISSN dans sa structure. Mais un code à barres n'est pas un ISBN et vice versa.
Les droits d'auteurs sont les droits exclusifs sur une oeuvre qui comprennent le droit exclusif de publier, de produire, de reproduire, de traduire, de communiquer au public par des moyens de télécommunication, de louer une Ïuvre, dans certains cas, de l'exécuter en public et aussi d'exposer une oeuvre artistique, à certaines conditions.
L'ISBN, l'ISMN et l'ISSN sont des systèmes de numérotations internationales qui identifient un titre. Ce ne sont pas des lois. Le dépôt légal est une loi qui oblige les éditeurs à déposer des exemplaires de documents pour que les bibliothèques nationales puissent conserver et mettre à la disposition du public les documents publiés sur leur territoire respectif. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| A lire aussi sur le même thème
|
|
| A lire aussi, les derniers articles publiés
|
|
|
|
|
|
|
| Business |
|
|
|
| Liens utiles |
|
|
|
|
| Annuaire par Métier |
|
|
|
|
| Membre à la loupe |
|
|
|
|
|
|
Forum de l'article : 
