Ah, l'heureux temps - pas si reculé que ça, d'ailleurs - des savoureuses corrections couleurs apposées par des mains inexpertes et - horreur ! - non professionnelles sur les cromalins. De véritables bijoux, pourtant !
Nous en avons tous relevé, chacun à notre niveau, de ces innombrables perles. Mon ami Bruno Lancelot, expert devant l’éternel et membre actif des "Compagnons du Pourquoi Pas", aussi.
Les "Compagnons du Pourquoi pas", qu'est-ce que c'est ? J’aurai sans aucun doute l’occasion de revenir sur ce cercle chaleureux et humaniste de professionnels et de bons amis, transfuges de l’Atep, en quelque sorte.
Mais, revenons, pour l’instant, à la liste de ces corrections étonnantes voire désopilantes que Bruno Lancelot a spécialement dressée pour nous. Il faut dire que, pour réussir dans son entreprise malicieuse, l'ami Bruno s’est adjoint l’involontaire complicité de directeurs artistiques parisiens particulièrement “doués” mais aussi de gentils débutants dans le métier qui, sans formation, ont tenté et tentent encore de préciser leur(s) pensée(s). Et cela, comme on dit, “vaut le déplacement”. C’est parti :
Plus remuant
Plus carte postale Plus agressif
Moins carte postale Filet mangé
Enlever les crottes
Une pichenette en plus
Éviter le charbonneux
Réserve noire
Dégager la couleur Plus profond
Moins éteint
Moins farineux
Assombrir la couleur Plus ravivé
Plus Club Méditerranée
Plus croustillant
Moins sale
Centré au milieu
Plus lumineux
Descendre l'intensité
Plus froid
Plus chaud
Manque de pêche
Moins froid
Plus frais
Choper les lumières
Plus franc
Moins plombé
Plus riant
Plus ensoleillé
Nettoyer les lumières
Fond bleu plus brun
Plus gai
Moins triste
Il faut que ça accroche plus
Forcer les tramés
Plus couillard
Plus de mordant
Nettoyer les blancs
Redonner du modelé
Moins délavé
Manque de présence
Plus sec
Maximum de pêche à la couleur Modelé ferme
Bien sculpté
Ombres présentes mais ne salissant pas
Séparer les valeurs
Plus soutenu
Image à traiter très "pepsy"
Faire claquer les blancs (dents)
Finesses plus épaisses
Ambiance plus filtrante
Alléger les rides
R 100% + J 100% (pas trop fort)
Faire vivre la matière
Aplat rouge 40%
1 mm de blanc en rouge
La statue plus vivante
Lettres blanches avec J 10%
Plus dépouillé
Image plaisante
Image plate
Les ombres ne doivent pas manger le modelé
Pas de corrections bizantines (sic)
Entrer carrément dans le sujet
Filet blanc pur
Pousser sur la couleur Sans être sales, les chairs plutôt "rosinettes bronzées"
Densifier le fond
L'oeil plus ouvert
À traiter en surdensité
Plus chantant
Plus clinquant
Moins enterré
Plus crougnoute
Même emplacement mais plus bas
Noir moins blanc
Nettoyer les dents
Plus nerveux
Plus pur
Plus propre
Tramé jaune 100%
Plus pétant
Retenir le noir
Moins tassé
Plus craquant
Moins galeux
Plus détaché
Moins terne
Plus réel...
j'aurais aimer obtenir une reponse moins pepsi et un peu plus chiadée...
On la fera plus coulante la fois prochaine...
ça le fait hein? Pas de regrêts sur ce long et térrible lexique sortit tout droit de la sueur de nos fronts car comme le dit Pascal grancoin d'AGFA, ça c'est la vraie vie...
cromalin, avec un petit "c"...
Par Frigidaire le 27-03-2002
″
William, dont on peut lire le commentaire ci-dessous, coupe les cheveux en quatre ! Il y a belle lurette que Cromalin est devenu un nom commun. A condition de l'utiliser avec un petit "c", bien entendu.
Comme Typon était devenu, lui-aussi, un terme générique, avec un petit "t", voici déjà quelques années. Et frigidaire, et torpédo et que sais-je encore...
Gageons qu'une certaine solution d'épreuvage sur copieur couleur, que William connaît bien, suivra le même chemin...
et pourquoi pas!
Par decocq le 25-03-2002
″
à part qq aplats tramés au bout de 44 ans de chromie je peux vous dire que ces perles très imagées je les comprend elles veulent réellement dire qq choses.
Pourquoi pas non plus...
Par William Varoux le 22-03-2002
″
Il est d'autres cas ou le non sens prend un autre sens, où l'horreur est à son comble, lorsque des professionnels comme vous et moi emploient le mot Cromalin à tout va, comme on pourrait dire Mobylette pour cyclomoteur ou Frigidaire pour réfrigérateur...
Alons Messieurs, où est le temps où des mains inexpertes apposaient leurs corrections sur les épreuves, tout simplement, quelques qu'elles soient ou aient pu être...
Communication
