Cette affiche était exposée à l'occasion d'une reprise du Nouveau Salon des Cent, une exposition organisée en France en 2001 à l'occasion du centenaire de la mort de Toulouse Lautrec et qui avait lieu cette fois-ci à Varsovie, lors de la Biennale.
L'objet de la colère de mouvements conservateurs polonais entrainés par l'hebdomadaire "Notre Journal", l'affiche réalisée par le Quernec en hommage à l'affichiste bien connu et qui le représente en Christ crucifié, une métaphore relative à la souffrance endurée par l'artiste eu égard à sa petite taille.
Résultat de l'intervention de ces mouvements, le déplacement de l'affiche en un lieu inacessible de l'exposition dans le plus pur style... soviétique.
Pour Le Quernec, cette censure est intolérable et n'a pas lieu d'être. Le graphiste bien connu déclare en outre : "j'ai envie de hurler car ces gens-là existent partout dans le monde, à Varsovie, à Paris, à Tel-Aviv ou à Kaboul. Ils me font peur, ils me font honte, ils me font mal (...)".
Des affiches commercialisées par l'imprimerie dans un superbe coffret les réunissant toutes, 100 exactement au format 70x100, un coffret qui ravira à n'en pas douter les collectionneurs, musées ou entreprises à la recherche de créations rares et belles.
Un coffret dont l'histoire ne dit pas s'il est déjà interdit de vente en Pologne, un pays qui a décidément beaucoup à gagner de son intégration dans l'Union, en dehors des aides agricoles...