Vous vous posez des questions sur le traitement des images ? N'hésitez plus : posez les à Dominique Legrand, notre consultant prépresse, auteur et éditeur d'un guide de référence "La couleur imprimée mode d’emploi".
Qu'est-ce qu'un profil ? Un espace de travail ? Convertir quoi ?
Si vous travaillez régulièrement sous Photoshop, ce message ne vous est surement pas inconnu.
Il signifie que l’image réceptionnée n’a pas été conçue dans les mêmes conditions de travail que les miennes.
Exemple : la photo, à l’origine, a été prise en lumière du jour en fin d’après-midi et les couleurs présentent une dominante rouge naturelle.
Mes conditions d’observation sont différentes : je travaille dans un environnement de lumière artificielle standard en intensité et température de couleurs (5000 degré Kelvin). Dans mes locaux, sur mon écran calibré, les couleurs de la photo seront donc perçues moins rouges et plus claires du fait de la différence d’éclairage. Si je souhaite conserver la fidélité des couleurs originales, je dois prendre en compte la différence d’environnement : l’espace de travail source (SRVB) par rapport à l’espace de destination (Colormatch).
Lors du dernier enregistrement de l’image, un fichier "profil colorimétrique" (SRVB) a été intégré au fichier du document, informations "sources" attestant les "vraies couleurs" de la photo.
Réponse 1- si je conserve ce profil, je ne prend pas en compte le changement d’environnement : les couleurs seront différentes de l’original.
Réponse 2- si je converti le fichier, je prend en compte les différences d’espaces de travail et je conserve ainsi les couleurs de l’original. C’est la bonne réponse.
Réponse 3- supprimer le profil : il n’y a plus de référence, les couleurs de l’original sont inconnues et je laisse à l’opérateur l’initiative du rendu final.
Attention : ce ne sont pas les couleurs qui sont converties, mais les données numériques du fichier afin de conserver les vraies couleurs de l’original.
Pour en savoir plus sur ce sujet, Dominique Legrand propose une journée de formation "à la carte" le 20 juin à Lyon et le 24 juin à Nantes. Programme : la cohérence de la couleur et la retouche photo pro.
Communication
