Packaging : Esko-Graphics fournit une normalisation optimisée des créations Adobe Illustrator 9 et 10 dans son flux de production FastLane
Il est désormais possible d’éviter la fusion habituelle des couches à l’importation de fichiers Adobe Illustrator 9 et 10 dans FastLane Packaging. Un plug-in gratuit pour Adobe Illustrator exporte un nouveau fichier EskoPrepFile (EPF), qui est ensuite importé dans FastLane.
La normalisation des fichiers PDF 1.4 a toujours impliqué une fusion des couches. Les objets fusionnés ne peuvent plus être édités dans le fichier final. Bien que les créations AdobeIllustrator ne posent pas de problème de reproduction dans FastLane, des modifications dans AdobeIllustrator 9 et les versions ultérieures provoquent la fusion de certains objets de surimpression et de transparence lors d’une importation via PostScript. Si des changements s’imposent, les fichiers sont alors moins éditables. Esko-Graphics a résolu le problème en créant un plug-in gratuit pour les utilisateurs FastLane – un utilitaire qui crée un fichier EskoPrepFile (EPF) évitant en grande partie les objets aplatis pendant la traduction et l’importation des fichiers Illustrator. Ainsi l’édition complètement des fichiers AdobeIllustrator est préservée, notamment :
Les transparences, y compris les couleurs spéciales
Les ombres portées et autres effets d’Adobe Illustrator
Les types de surimpression
Les couches
Le support d’image AdobePhotoShop, y compris la transparence
La préservation des couleurs spéciales
En outre, un fichier EPF permet une plus grande optimisation du flux de production comme la préservation des couches, des données de CAO et la possibilité d’insérer des paramètres d’encre pour l’emballage.
L’utilisation des fichiers EPF est très simple. Les utilisateurs exportent leurs créations AdobeIllustrator ainsi que les fichiers EPF en utilisant le plug-in gratuit. En interne, le fichier EPF est enregistré sur un serveur de fichiers FastLane ou directement dans un Hot Folder BackStage. Les fichiers EPF peuvent aussi être envoyés vers un site distant qui utilise le flux de production FastLane for Packaging. Dans FastLane, le fichier EPF est importé automatiquement en tant que tâche EPF dans BackStage, ou importé à l’aide du menu d’import dans PackEdge ou Plato.
Esko-Graphics connaît bien les flux de production d’emballages et sait qu’Adobe Illustrator est l’éditeur de prédilection des graphistes. Avec leur esprit créatif, ils mettent à profit toutes les possibilités d’édition de l’application. C’est pourquoi il est important de fournir des possibilités d'édition complètes des fichiers AdobeIllustrator dans FastLane for Packaging, car nous continuons d’assurer une normalisation complète du plus grand nombre possible de formats de fichier courants, fait remarquer Wim Delagrange, Esko-Graphics BackStage product manager. Le concept EPF peut faire gagner un temps précieux car il évite de devoir reconstruire les fichiers pré-fusionnés. Il constitue aussi une étape importante dans notre progression vers une version PDF native de FastLane.
