Kodak annonce qu’Arti Grafiche Editoriali (A.G.E.), grand imprimeur de livres implanté à Urbino (Italie), a fait l’acquisition d’un système d’impression KODAK VERSAMARK VT3000. Le système installé est le tout premier KODAK VERSAMARK dédié à la production de livres en Italie. Arti Grafiche Editoriali a été créée en 1973 et se spécialise dans l’impression de beaux livres et la publication d’art. L’entreprise propose un service complet, du fichier à l’ouvrage fini, à une clientèle constituée essentiellement d’éditeurs et d’universités. Forte d’un effectif de 40 personnes générant 5 millions d’euros de chiffre d’affaires annuel, A.G.E. est une entreprise modeste mais ambitieuse et solidement implantée sur son marché de niche. A.G.E. est bien équipée pour la production offset, avec 5 presses deux couleurs et une presse quadri affectées aux longs tirages. Voici quelques années, la société a en outre investi pour ses courts tirages dans un système noir et blanc, le système numérique de production KODAK DIGIMASTER 9110.
En butte à une âpre concurrence sur les prix au cours de l’année écoulée, A.G.E. a dû constater que le choix de l’offset n’était pas rentable pour certaines commandes. Silvia ARGALIA, copropriétaire et directrice d’Arti Grafiche Editoriali, explique ce qui l’a incitée à jouer les pionniers en dédiant le système VERSAMARK VT3000 à des applications éditoriales. « Nous avions reçu une grosse commande de la part d’un éditeur, mais nos marges auraient souffert si nous l’avions réalisée en offset. Partis en quête d’une autre solution, nous avons été très impressionnés lorsque Federico MARTELLA, de Kodak, nous a proposé le VT3000. Ce système d’impression est capable d’atteindre la cadence exceptionnelle de 107 mètres/minute en noir et blanc avec un ton direct », explique Silvia ARGALIA.
Installé chez A.G.E. en mars 2006, le système d’impression KODAK VERSAMARK VT3000 a fourni d’emblée d’excellents résultats. « La machine nous a permis dès le début de produire 100 titres d’ouvrages universitaires différents, à raison de 200 à 800 exemplaires par tirage », souligne Silvia ARGALIA. « De quoi être rapidement rentables et prendre une longueur d’avance sur la concurrence. »
Grâce à l’environnement numérique d’Arti Grafiche Editoriali, les travaux peuvent passer directement de l’ordinateur au VT3000. Celui-ci est équipé de quatre têtes d’impression de 9 pouces (22,86 cm) pour une fabrication bobine-bobine, une configuration idéale pour les livres. Deux têtes impriment au recto et deux autres au verso, de manière à produire des cahiers de 16 pages en deux couleurs. Les bobines sont ensuite déroulées, coupées, pliées et massicotées par un système de finition, les livres étant réceptionnés prêts à expédier.
Silvia ARGALIA est formelle, le système d’impression KODAK VERSAMARK VT3000 a répondu aux attentes de ses clients, qui exigent des délais rapides et un rapport qualité/prix exceptionnel : « La qualité se compare à de l’offset et les caractères sont nets et bien définis. Exactement ce que veulent les éditeurs. »
Commentaire de Federico MARTELLA, directeur commercial de Kodak pour le nord de l’Italie : « Kodak a travaillé étroitement avec Arti Grafiche Editoriali pour soutenir son investissement en impression numérique. Nous sommes fiers de la réussite de l’entreprise, qui signe ainsi la première installation d’un système d’impression KODAK VERSAMARK dédié à des applications d’édition en Italie. Notre système d’impression l’aide à répondre aux besoins de sa clientèle par un éventail croissant d’applications. »
La capacité du système VERSAMARK VT3000 à prendre en charge l’impression de données variables a rendu A.G.E. plus rentable dans sa production de livres. Elle l’a également incitée à explorer de nouveaux débouchés, notamment dans le domaine des coupons et des billets de loterie. « Nous sommes très satisfaits de notre investissement dans cette machine polyvalente. Ce renfort inestimable va nous aider à nous développer », conclut Silvia ARGALIA.
Imprimerie
