QuarkXPress 5.0 : l'édition plurimédia serait-elle enfin possible ?

QuarkXPress 5.0 Passport, version multilingue de QuarkXPress, est distribuée dès maintenant en France, Belgique, Suisse et Luxembourg.

On nous communique QuarkXPress 5.0 réunit des outils pour la création de documents papier et Web dans une seule application innovante d'édition plurimédia. QuarkXPress 5.0 comporte une multitude de fonctions nouvelles et améliorées permettant de gérer des flux éditoriaux papier, Web et PDF. Cette application ouverte se base sur les standards du secteur pour générer des contenus destinés à l'impression, au Web et aux livres électroniques. Les utilisateurs peuvent importer ou exporter des fichiers dans des dizaines de formats tels que HTML, PDF et XML. Améliorations de la productivité QuarkXPress 5.0 comprend de nombreuses fonctions nouvelles et perfectionnées qui améliorent encore les outils de publication leaders du marché. La nouvelle fonctionnalité Tableaux permet aux utilisateurs de créer des tableaux comprenant de nombreux graphiques afin de structurer les éléments de conception ou d'organiser les données complexes. Les cellules des tableaux QuarkXPress peuvent contenir des images et du texte et permettent le contrôle typographique et des images que les utilisateurs attendent de QuarkXPress. " Nous allons employer la fonction Tableaux d'une façon extensive pour la production de nos magazines " déclare Jean-Yves Coatanoan, directeur technique du Groupe Hommell, qui édite 26 publications spécialisées en France. " Prenons un exemple : une grande partie des pages de nos publications automobiles sont composées de tableaux comparatifs de voitures (les essais). La création de ces pages est laborieuse puisque les tableaux sont d'abord saisis par les journalistes et finalisés par les secrétaires de rédaction. La fonction Tableaux devrait permettre aux rédactions de gagner du temps grâce à une automatisation facilitée de la mise en forme ". La nouvelle fonction Calques permet aux utilisateurs d'isoler des éléments dans les documents XPress, et aux éditeurs de gérer des centaines de version d'un même document rapidement et facilement. Cette fonction est idéale pour ceux qui travaillent sur des projets complexes tels que des documents marketing ciblés, des projets comportant plusieurs versions et des documents en plusieurs langues ou utilisant des textes différents. " Nos directeurs artistiques sont impatients de pouvoir profiter de la nouvelle fonction Calques dans la production “ déclare Olivier Dechaud pour Textuel (groupe BDDP), une société qui conçoit des magazines pour des entreprises comme France Télécom et la FNAC. ”Nous pourrons prévoir différentes versions de la même couverture d'un magazine et même employer la même mise en page comme base pour plusieurs publications. Nous allons économiser du temps et de l'argent en pouvant réutiliser le même fichier ". QuarkXPress 5.0 aidera également les utilisateurs à gagner du temps et à économiser de l'argent grâce à une interface d'impression plus efficace, une prise en charge améliorée du format PDF, des menus contextuels et une gestion des couleurs plus performante. " Le plus important pour le flux de production est la fonction améliorée de rassemblement des informations pour la sortie. Maintenant XPress 5.0 maintient un lien direct entre les documents et leurs images collectées. C'est un changement subtil, mais appréciable qui simplifie le flux de production automatique avec les documents QuarkXPress " dit Detlev Hagemann, président de Screen-To-Print, société allemande chargée de formation, de consulting et d'impression pour des agences de publicité et des magazines. Outils de création Web nouveaux mais familiers XPress 5.0 aide également les concepteurs de contenus destinés à divers supports en transposant l'environnement de mise en page leader dans le monde pour le Web. Les habitués de QuarkXPress deviennent des créateurs Web productifs immédiatement, sans avoir à apprendre de nouveaux outils. "Nos clients nous ont dit qu'il était vital pour eux de maîtriser les coûts en fusionnant les flux éditoriaux papier et Web" explique Brett Mueller, senior product manager chez Quark. " QuarkXPress 5.0 est une réponse directe à cette demande. C'est un véritable environnement pour l'impression et le Web, les créateurs peuvent donc exercer leur talent sur les deux supports, et au-delà. " Gestion des licences facilitée Avec la mise sur le marché de QuarkXPress 5.0, les éditeurs qui ont acquis une version site pourront utiliser le nouveau logiciel de gestion des licences. Quark License Administrator facilite l'installation des logiciels et la gestion des accès utilisateurs dans toute l'entreprise. Les très grandes sociétés peuvent partager l'utilisation d'un nombre restreint de licences. Quark License Administrator est un système serveur permettant aux administrateurs de sites de créer des groupes d'utilisateurs et de leur attribuer des privilèges d'accès. Le serveur peut être configuré de manière à autoriser les utilisateurs en déplacement à retirer une licence d'utilisation du logiciel hors réseau, et à acquérir des licences supplémentaires pour répondre aux exigences des flux éditoriaux en expansion. Logiciel personnalisable De plus, l'interface XTensions performante permet aux développeurs d'améliorer la fonctionnalité de QuarkXPress afin de répondre aux besoins des flux éditoriaux particuliers. Il existe plus de 500 modules XTensions disponibles pour augmenter les capacités des logiciels QuarkXPress, fournissant des solutions adaptées vitales aux clients de Quark. " Avec QuarkXPress 5.0, Quark a amélioré plus avant son API XTensions. Il existe davantage de moyens d'intégrer l'application et elle est encore plus informative pour les développeurs. Nous pouvons développer des logiciels XTensions encore plus performants ", explique Paul Schmitt, président de A Lowly Apprentice Production Inc. A Lowly Apprentice Production a développé de nombreux modules XTensions pour QuarkXPress, comme ShadowCaster, outil facile à utiliser de création de transparence et d'ombres sur les textes et les images dans QuarkXPress, et ImagePort, module XTensions permettant aux créateurs d'importer des fichiers natifs Adobe Photoshop dans des documents QuarkXPress, puis de manipuler les calques, couches et chemins dans ces fichiers. Le nouveau module ImageAdjuster permet aux utilisateurs de rectifier la couleur des images TIFF depuis l'interface utilisateur de QuarkXPress. Prix et disponibilité QuarkXPress 5.0 est disponible pour Mac OS et Windows. Pour réserver un exemplaire les clients doivent contacter le Service Clientèle de Quark par téléphone au 00 800 17 87 82 75. Pour plus d'informations sur les prix et la disponibilité, visitez le site Web de Quark.
Plus d'articles sur les chaînes :

Réagir à cet article :
Ajouter un commentaire...