Comment ont-ils pu faire une bourde pareille ? C'est la question que doivent se poser beaucoup d'Américains et surtout d'Américaines. Cette erreur incroyable apparaît sur la couverture du Washington Post Express, le quotidien gratuit issu du célèbre journal américain.
La couverture illustre une marche de mobilisation pour les droits des femmes, la Womens's March, en utilisant comme symbole le cercle avec la flèche vers le haut, soit le symbole du genre masculin.
Entre stupéfaction, consternation et hilarité, les réactions sur Twitter ont été nombreuses. Le quotidien s'est d'abord empressé d'effacer le tweet présentant cette nouvelle couverture avant de formuler des excuses avec la photo de la couverture telle qu'elle aurait dû être.
That WaPo Express cover is so perfectly terribly wrong, and also an excellent metaphor.
— Meghan Florian (@MeghanFlorian) 5 janvier 2017
Massive failure @WaPoExpress i don't know whether to laugh or cry. Maybe both. #whoops #thatsnotright #editingisourfriend pic.twitter.com/sR27SqTnxE
— Celestia (@ginjasnappy) 5 janvier 2017
This is how the cover should have looked. We apologize for the mistake. pic.twitter.com/MKKOkHPV8T
— Express (@WaPoExpress) 5 janvier 2017
Malheureusement pour la version papier du journal, il était trop tard pour corriger l'erreur, les journaux ayant déjà été imprimés et distribués.
Illustrer un article sur le droit des femmes en confondant le symbole féminin et masculin est une boulette qui restera très certainement dans le top des couvertures les plus improbables.
Reste que c'est aussi un bon coup de pub pour la Woomen's March. Cette marche est organisée en réaction au sexisme symbolisé par Donald Trump.
