Concours - Finat dévoile les étiquettes gagnantes

Finat, l'association internationale pour l'industrie de l'étiquetage auto-adhésif de produits connexes, a annoncé les gagnants de son 34e concours des prix de l'étiquette, lors de la cérémonie de remise des prix, à Monaco.

Pour cette 34e édition du concours d'étiquettes de Finat, 241 travaux ont été présentés par 49 entreprises venues 25 pays. L'éminent spécialiste des étiquettes, l'anglais Mike Fairley, présidait le jury. Cette année, parmi les membres du jury, se trouvait le français, Bernard Plat, l'ancien président de l'Union nationale des fabricants d'étiquettes adhésives, l'UNFEA.

Pour Mike Fairley, "observer et comprendre la quantité de travail, de compétences et d'efforts qui a été investie dans la production d'une étiquette, est très stimulante. Certaines étiquettes nécessitent douze étapes de fabrication ! Cela dit, une étiquette en seulement deux ou trois couleurs ou étapes, peut avoir un impact tout aussi dynamique."

Le grand gagnant est Multi Labels (Royaume-Uni) pour The Irishman Single Malt.


Elle remporte le grand prix Best in Show ainsi que la catégorie Combinaison d'impressions (du groupe Procédés d'impression).
Cette étiquette a reçu des notes élevées en technique et conception. L'utilisation généreuse de la délicate dorure à chaud, en particulier dans la signature noir au blanc, a séduit le jury ainsi que l'impression 10 couleurs avec gaufrage et vernis en flexo et sérigraphie.

Le vainqueur du groupe Marketing/utilisateurs finaux est Collotype Labels - Griffith, (Australie) pour De Bortoli Wines - La Bohème.


C'est une étiquette sur le thème de l'opéra. Les six couleurs ont été imprimées par lithographie offset et recouvertes d'un vernis satiné.

Le premier prix du groupe Applications non adhésives est remporté par Masterpress SA, (Pologne) pour Heineken L'avenir - Limited Edition.


L'utilisation de la dorure argent permet de mettre en valeur l'étiquette sur la bouteille. L'utilisation de 9 couleurs, hélio et flexo UV et solvant font de cette étiquette un travail complexe à imprimer.

Le gagnant du groupe innovation est remporté par le Schreiner Group GmbH & Co. KG (Allemagne) pour l'étiquette Pharma-Tac Plus.
C'est une brochure informative comportant deux parties détachables et un anneau permettant la suspension du flacon en perfusion.

Elle est produite en 9 couleurs avec une combinaison d'impression.

 

Voici la liste de tous les gagnants par catégorie.


A. Groupe Marketing /utilisateurs finaux :

  • Vins : deux gagnants ex æquo. 
Collotype Labels, Australie pour Pocketwatch Cabernet Sauvignon, 


Collotype Labels – Griffith (Australie) pour De Bortoli Wines – La Bohème 
  • Boissons alcoolisées : Litho-Bru SA. (France) pour Rémy Martin Coupe Shanghai "étiquette effet miroir"  


  • 
Produits alimentaires : Cabas S.A. (Grèce) pour Rhyton – Cretan Thyme Honey

  
  • Produits cosmétiques : Doga Etiket (Turquie) pour Elsève Huile Extraordinaire 

 
  • Produits pharmaceutiques : Pragati Pack (Inde) Pvt. Ltd., (Inde) pour OrthoZen 500ml 

 
  • Sécurité : Schreiner Group GmbH & Co. KG (Allemagne) pour Authentication Label  
  • Livrets : Arca Etichette (Italie) pour Pivetti Impasta & Vinci 2013    


  • Etiquettes promotionnelles : Multi Labels Ltd (Royaume-Uni) pour Printers Proof Gin  


  • Jeu d’étiquettes : deux gagnants ex æquo. 
Permapack AG (Suisse) pour I Am Deo Roll-on 50ml, 


Marzek Etiketten + Packaging (Autriche) pour Cserszegi Pálinka

 

 B. Groupe Procédés d’impression :

  • Flexographie : St. Luc Labels & Packaging (Belgique) pour The King’s Ginger


  • Typo rotative : Çiftsan Etiket, (Turquie) pour Carjen Hand & Body Cream Moisturizing


  • Sérigraphie : Çiftsan Etiket, (Turquie) pour Imaj Hair Gel Hardest 750ml


  • Impression numérique : Flexiket A/S, (Danemark) pour Chorizo med Jalapeño


  • Combinaison d'impressions : Multi Labels Ltd (Royaume-Uni) pour The Irishman Single Malt

C. Groupe Applications non adhésives :

 • Manchons : Masterpress S.A. (Pologne) pour Heineken The Future – Limited Edition

D. Groupe Innovation : Schreiner Group GmbH & Co. KG (Allemagne) pour Pharma-Tac Plus. 

 

Finat sélectionnera prochainement les meilleures étiquettes parmi ces lauréats afin de représenter l'association au World Label Awards qui aura lieu la veille de l'exposition Labelexpo Americas, à Chicago, début de septembre.

 

 

Plus d'articles sur les chaînes :

Réagir à cet article :
Ajouter un commentaire...